“Norwid” by Anna Izabela Szczęśniak

“Norwid”
Anna Izabela Szczęśniak

Zaćmienie Słońca
Azbest w brzuchu
Czemu mi nie dasz
Spocząć, mój druhu?

Przeciskasz mnie przez ciernie
Przeciągasz. Wyciągasz ze zgliszczy
W nadziei, że mnie to umocni
A nie zniszczy.

Dużo siły mi jeszcze potrzeba?
Do Nieba, weź mnie już proszę do nieba.

– Wstań, Kamil.
Upiekłam szarlotkę.


Miasto Józefa, 13.VIII.2017

Norwid_033

I Rise

You can shoot me with your Words
You can cut me with your Lies
You can kill me with your Hatefulness

But – just like Life,
I Rise.

– Maya Angelou

Maya_I_Rise

Stubbornness

We must risk Delight. We can do without pleasure, but not delight. Not enjoyment.

We must have the Stubbornness to accept our Gladness in the ruthless furnace of this World.

– Jack Gilbert

Delight

Sedno

Sedno
Anna Szczęśniak

Niech me pióro
Złotem pisze
To co w Sercu
Dziś usłyszę.

Wewnętrzna Wola
Największą Siłą
Woli Niewola
Szczęścia Mogiłą.

Sedno_07